Drinking the Tears of Sleeping Birds, Skulptur

Boire les larmes d’oiseaux endormis /
Drinking the tears of sleeping birds, 2023
Installation / Skulptur
Arduino Uno, Motor, Ultraschall-Sensor, Kupfer, gefundene Blätter und Holz

Maria Wildeis präsentiert „Boire les larmes des oiseaux endormis“ (Die Tränen der schlafenden Vögel trinken). Die Plastik ist ein Versuch, den Einfluss der Menschen auf die Umwelt und ihre Klangkulisse zu abstrahieren. Wenn man sich der Skulptur nähert, ändert sich die Bewegung, wie auch jeder Schritt eine Veränderung auf das übt, was wir hören und wahrnehmen. Der Titel bezieht sich auf Motten, die nachts von den Tränen schlafender Vögel kosten und soll die besondere Symbiose verdeutlichen, die wir mit der Natur und ihren Klängen eingehen.

Die Installation ist eine kleine Skulptur, bestehend aus einem Holzbrett, auf dem zwei Rindenstücke liegen, einem spiralförmig angeordneten Kupferfaden und einer Vielzahl getrockneter Blätter, die aufgrund ihres Farbspektrums und ihrer Schönheit, sowie der Zartheit ihrer Formen ausgewählt wurden.
Über das Aussehen hinaus erhält die Installation ihre Bedeutung durch das Einfangen von Schallwellen.
Die Skulptur wird zum Leben erweckt, wenn sich ein Besucher ihr nähert. Maria Wildeis hat ihre Skulptur mit einem Ultraschallsensor ausgestattet, der von einem Mikrocontroller gesteuert wird.

Wenn sich der Besucher der Skulptur nähert, misst ein Ultraschallinstrument die
Entfernung und setzt mithilfe einer Kupferlegierung ein Blatt in Bewegung.
Die Skulptur wird zum Leben erweckt, ihre Bewegung ändert sich, so wie jeder Schritt, den Sie machen, eine Veränderung auf das ausübt, was wir hören und wahrnehmen.

Durch digitale Programmierung und den Rückgriff auf natürliche Elemente veranschaulicht „Boire les larmes des oiseaux endormis , Trinke die Tränen schlafender Vögel“ auf abstrakte Weise den Einfluss des Menschen auf die Umwelt. (Text: Adeline Flaun, übers. aus d. frz.)


Maria Wildeis forscht über räumliche Aspekte des Klangs und der elektroakustischen Musik. Sie nutzt Max MSP und entwirft prozedurale Musik, die orts- und objektspezifische Aspekte, kulturell bedingte Gewohnheiten und Erwartungen beim Hören und Vorgänge in der Natur aufgreift. Maria leitet aktuell den Kunstraum Gemeinde Köln (gemeinde-koeln.org) und kooperierte mit Institutionen wie Cité internationale des arts Paris, Musikfonds, Dt. UNESCO Kommission e.V., NCAF Taiwan, Kunststiftung NRW, Goethe Institut Armenien, Ministerium NRW.

Residency: Bandjoun Station, Bafoussam, Kamerun

Die Französische Botschaft in Kamerun, das Institut français du Cameroun und Bandjoun Station freuen sich, Ihnen die dritte Ausgabe des Projekts IFC/ Bandjoun Station/ Artistes en résidence anzukündigen. Es findet vom 1. bis 30. November 2023 in den Räumlichkeiten der Bandjoun Station statt. Ein Projekt, das von diesen Institutionen initiiert wurde, um die Begegnung, den Austausch und das Teilen von Kunst zwischen kamerunischen und französischen Künstlern zu fördern. Für diese Ausgabe wurden acht Künstler:innen eingeladen, davon vier aus Kamerun, drei aus Frankreich und eine Deutsche, als Residenzkünstler:innen unter der Leitung von Barthélémy Toguo und der Begleitung von Thierry Fouomene.

/w Beya Gille Gacha, Bienvenue Fotso, Adeline Flaun, Boris Nzebo, Julie Hega, Winnie Songmene, Arnold Fokam, Maria Wildeis.

Organisation Bandjoun Station, Thierry Fouomene, Frank Innocent Choutedjem und Barthélémy Toguo.

@adelineflaun
@winniesongmene
@arnoldfokam
@bienvenuefotso
@beyagillegacha
@nzeboboris
@julie_hega
@thierryfouomene
@frankinnocentchoutedjem
@barthelemy_toguo
@bandjouns
@bandjounstation

To Kill The Weevil (cooperation with Adeline Flaun) @Bandjoun Station, Kamerun

Performerin: Adeline FLAUN
Szenischer Raum: Adeline FLAUN
Klangregie / Klangorganisation: Maria Wildeis 2023

Adeline Flaun, die künstlerische Brücken zwischen den Territorien baut, präsentiert zwei Aspekte des Werks ‚To Kill The Weevil‘, das mit einem anderen Projekt namens ‚…et quelques souvenirs‘ verbunden ist und zwischen Martinique, Kolumbien und Kamerun geschrieben und realisiert wurde. Dieses performative Werk verknüpft den Degenerationsprozess, den ihre Mutter erlitt und der durch die Alzheimer-Krankheit ausgelöst wurde, mit dem Gesundheitsskandal um Chlordecon und führt die Zerstörung unseres Landes auf die Zerstörung unserer eigenen Erinnerungen zurück. Durch die visuelle Installation, die Land-Art und Video-Installation verbindet, und eine Performance, die von der Künstlerin geschrieben, interpretiert und inszeniert wird, schlägt ihre Arbeit Brücken zwischen der postkolonialen Geschichte und den Folgen der intensiven Landnutzung auf den Französischen Antillen, in Äquatorialafrika und in Amerika.

Residency / Workshop / Buchprojekt: Shishishi|食時事

Das Buch mit dem Titel „The Food is good, the weather is nice, what have you been up to? / Das Essen ist gut, das Wetter ist schön, was hast du so gemacht?“ (kurz für 食時事 Shishishi) ist das Ergebnis eines gemeinsamen Arbeitsprozesses von fünfzehn Künstlern aus Taiwan, Deutschland und Österreich. Unser Ansatz ist interdisziplinär und interkulturell und nutzt traditionelle und moderne Kommunikationsmittel, um eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen, Praktiken und Themen zu schlagen.

Dieses Projekt hat fast vier Jahre lang unter der Koordination von SUAVEART viele Spuren zwischen Taiwan und Deutschland hinterlassen. Durch physische Treffen, Postsendungen und Online-Zusammenarbeit wurden Austausch und Diskussionen zur Konzeption des Buches geführt. Dabei sind auch Vertrauen und Freundschaft entstanden. Was ist die Definition eines Kunstbuchs? Was passiert mit der etablierten Arbeitsteilung, wenn die Künstler die Hauptrolle bei der Buchproduktion spielen?

Die Autor:innen: Sera Yu-Wen CHEN (陳郁文), Ting-Ting CHENG (鄭亭亭), Anna EHRENSTEIN, HSU Che-Yu (許哲瑜), Yipei Lee (李依佩), LI Kuei-Pi (李奎壁), Dawid LIFTINGER, Esther Yi-Chun LIN (林怡君), Kuo-Wei LIN (林國威), Pei-Ying LIN (林沛瑩), Evamaria SCHALLER, Arne SCHMITT, Maria WILDEIS, WU Chuan-Lun (吳權倫), und Wan-Yin CHEN (陳琬尹)

Gefördert durch:
Kunststiftung NRW, National Culture & Arts Foundation NCAF, Taipeh TW

Kooperationspartner:innen:

Kunsthaus NRW Kornelimünster, Kaohsiung Literary Museum

Verlag
ISLANDSET wurde 2013 gegründet und kultiviert seit über einem Jahrzehnt die Verlagsbranche. Er dient als Verlagslabor, das verschiedene Medienformen nutzt, um Autoren bei der Verbreitung ihrer Ideen an die Öffentlichkeit zu unterstützen. Die von ISLANDSET herausgegebenen Bücher wurden unter anderem für die „Empfohlene Lektüre des Kulturministeriums für Schüler der Grund- und Mittelstufe“ (2023-2022) ausgewählt, für den Taiwan Publishing Design Awards „Golden Butterfly Award“ (2017) nominiert und erreichten die Spitzenposition in der „National Central Library’s Taiwan Publishing TOP1“ (2014).

Veranstalter
SUAVEART, eine forschungsbasierte kuratorische Institution, die sich um den kulturellen Wert und das Leben kümmert und sich auf die Umwelt, nicht-menschliche Perspektiven und Nicht-Ort-Themen in Inseln, Kunst und Leben konzentriert. Sie wurde 2015 in Taiwan gegründet und schafft experimentelle und interdisziplinäre künstlerische Praktiken und Möglichkeiten. Künstlerische Forschung, Kunstresidenzen, Kuration und transnationaler Austausch werden mit Unterstützung von Branchennetzwerken, Beratern und Gemeinschaften durchgeführt. SUAVEART ist derzeit Mitglied des Climate Heritage Network. Das jüngste Projekt „Wagiwagi“ wurde zur documenta 15 in Kassel, Deutschland, und zum öffentlichen Projekt „Asia NOW“ in der Monnaie de Paris eingeladen.

WELTKUNSTZIMMER Residency

New Residency-Programme /w Armenia and Georgia
project manager

starting May + June 2021

Since the former residency-Programme with Armenia, Georgia and NRW, led by Frauenkulturbüro NRW e.V. ended in 2019, I was able to continue the programme with WELTKUNSTZIMMER Düsseldorf, which also includes exchange with artists from Bangalore, Osaka and other regions.

The WELTKUNSTZIMMER residency offers a platform for cross-genre exchange in analogue and digital spaces. The residency program consists of networking, artistic presentations, discourses and an exchange with the respective regions.

Check out their website for more information: https://weltkunstzimmer.de/en/residency

The first phase of the residency will focus on Tbilisi, Georgia, and Yerevan, Armenia, in spring 2021. The application deadline for phase 1 was Wednesday, 27 January 2021.

Participants residing in NRW will have the opportunity to reflect on their artistic processes and discuss their own and other working strategies in exchange with cooperation partners in Tbilisi and Yerevan. Through networking in digital spaces and on site, the resident artists will provide their professional colleagues as well as the general public with insights into their work. One focus is on the interdisciplinary transfer of knowledge, strategies and theoretical and practical approaches between the arts.

Gemeinde Köln

2018 – ongoing
founder together with
Institut für alles Mögliche, Berlin
Welcome the new project in town: Gemeinde Köln. Maria Wildeis, founder of „Tiefgarage Ebertplatz“ teamed up with Berlin/Leipzig based art project Insitut für alles Mögliche to open up the new space „Gemeinde Köln“. The aim of the space is to broaden the network and to think of art as a network in general.

Bild: Bergernissen, Awakening / Destruction, 26. Januar – 21. Februar 2019

http://gemeinde-koeln.de

http://www.i-a-m.tk/

ՖՐԻՑ‭, ‬ՁԿՆՈՐՍԻ‭ ‬ՈՐԴԻ‭ ‬- FISCHERS FRITZE

Frauenkulturbüro visiting Yerevan

Eröffnungsempfang am 2. Juni, 17 Uhr, mit Ansprachen von:

Natia Mikeladse-Bachsoliani (Goethe-Zentrum Eriwan)
Dr. Ruth Seidl (Frauenkulturbüro NRW)
Maria Wildeis (Kuratorin und Leiterin des Austauschprogramms).

Werkpräsentationen um 18.00 Uhr von Gohar Matrirosyan, Katharina Maderthaner

Mit Videoarbeiten von Alisa Berger, Ana Jikia, Diana Hakobyan, Gohar Martirosyan & Nino Kvrivishvili, Gvantsa Jishkariani, Heike Kabisch, Julia Bünnagel, Julia Charlotte Richter, Katharina Maderthaner, Nino Sekhniashvili, Tamar Chaduneli, Tessa Knapp, Ulrike Möschel

Installationskunst von Astrid Busch, Gohar Martirosyan, Katharina Maderthaner

Aufführung von Alisa Berger

Kuratiert von Maria Wildeis in Zusammenarbeit mit Eva Khachatryan

KooperationspartnerInnen: Goethe-Zentrum Eriwan, Museum Goch, WELTKUNSTZIMMER Düsseldorf

TAVIDAN 2017, Artistic Dialog between Georgia and Germany, Tbilisi CCA

2017
curator
Group exhibitions in June 2017 at the CCA Center for Contermporary Art Tbilisi, Georgia and in September 2017 at the Museum Goch, NRW.

Image: Patrick Rieve – SHARE

On the occasion of the anniversary of the 200-year friendship between Georgia and Germany, Museum Goch, the CCA Center for Contemporary Art Tbilisi and the curator Maria Wildeis will be taking part with Frauenkulturbür NRW e.V. in joint group exhibitions in Georgia and NRW in summer and autumn 2017.

Program:
15th June,
7.30 p.m .: Gallery Nectar (Project Space): „Soul-tracks“, butoh-dance by Wolfgang Schäfer
June 16, 8 pm: Exhibition opening TAVIDAN: GE, CCA – Center for Contemporary Art & Medea Museum of Medicine

uznadze street, 51 Dimitri Uznadze St, Tbilisi 0102, Georgia

www.tavidan.net

cca.ge

The directional meaning of the exhibition title points to the exchange between two different cultural spaces: Germany and Georgia, the geographic and cultural hub of Asia, Europe and Russia. In both places, artists work together on the concept of contemporary art and make use of a global and cross-cultural visual language.

The exhibition aims to stimulate the exploration of artistic practices in the contemporary art, while illuminating different approaches. The title also refers to works of art that are understood as time-based processes and atmospheric compositions and do not have an effect solely on an object. Questions within the artistic exchange are aimed at the manifold expressions in contemporary art, which create an aesthetic experience in the form of installation art or performance, but also in objects and their placement or the integration of the visitors into the work.

The selected artists work in almost all areas of visual arts, such as painting, new media, installation, film, photography, spatial object art, and they are also at home in other disciplines like music, fashion, bio-farming or education. Their working methods are often at an interface between art and society, architecture, education or music.

„Neither the receptive subject nor the solitary work of art within its limits constitute the reality of art.“ (Ludger Schwarte: Notate für eine künftige Kunst (Notate for a Future Art), Berlin, 2016, p. 11)

During their stay in Georgia workshops are held for art students from Georgia by the German artists.

An accompanying catalog documents the artistic exchange and will be presented during the exhibition in the Museum Goch in autumn 2017.

TAVIDAN is sponsored by the Ministry of Family, Children, Youth, Culture and Sport of the State of North-Rhine Westphalia. Frauenkulturbüro NRW e.V. (women’s cultural office) and the Museum Goch have been promoting the exchange of artists between Germany, Georgia and Armenia since 2013 and are thus in a personal, friendly proximity to the Caucasus.

www.tavidan.net

Curator: Maria Wildeis
Project Assitant: Leksi Sosela, Project Manager CCA

Artists: CAROLINE BAYER (Berlin, DE
LARS BREUER (Köln, DE)
ANA CHADUNELI (Rustavi, GE)
TAMAR CHADUNELI (Rustavi, GE)
NINO CHUBINISHVILI (Tbilisi, Ge)
HÖRNER|ANTLFINGER (Köln, DE)
MAMUKA JAPHARIDZE (Tbilisi, Ge)
GVANTSA JISHKIRIANI (Rustavi, GE)
NIKA MACHAIDZE (Tbilisi, Ge)
MICHAEL POHL (Berlin, DE)
KAI RHEINECK (Düsseldorf, DE)
PATRICK RIEVE (Köln, DE)
PETER SCHLOSS (Köln, DE)
SCULPTRESS OF SOUND (JULIA BÜNNAGEL, PATRICIA KÖLLGES, TAMARA LORENZ) (Köln, DE)
NINO SEKHNIASHVILI (Tbilisi, Ge)
KOTE SULABERIDZE (Tbilisi, Ge)
GIO SUMBADZE (Tbilisi, Ge)
WATO TSERETELI (Tbilisi, Ge)

Frame Program:
15th June,
4 p.m .: Presentation Hörner|Antlfinger at Free University Tbilisi (tbc)
7.30 p.m .: Gallery Nectar (Project Space): „Soul-tracks“, butoh-dance by Wolfgang Schäfer
June 16, 8 pm: Exhibition opening TAVIDAN: GE, CCA – Center for Contemporary Art & Medea Museum of Medicine

uznadze street, 51 Dimitri Uznadze St, Tbilisi 0102, Georgien

cca.ge

Participants

The Frauenkulturbüro NRW e.V. started an international exchange program for female artists in 2013. Two artists from North Rhine-Westphalia visit Georgia and Armenia for two months. And in return, a Georgian and an Armenian artist will come to North Rhine-Westphalia for two months. The goal of the scholarship is to promote women artists to an international level, to expand their network and make them more visible on the art market for further international activities. Cooperation partners are WELTKUNSTZIMMER in Düsseldorf and Museum Goch.

Museum Goch: With its collection of late-Gothic sculptures of the Niederrhein up to the young present art, the museum unites 600 years of art history. Its fascinating collection rooms invite you to an interesting dialogue with history and art. Changing exhibitions, especially on contemporary art, enrich the museum.

Maria Wildeis (* 1984) studied art history, philosophy and classical literary studies in Cologne and has been a freelance curator and project manager in Cologne and NRW since her Master’s degree in 2010. Since 2015, she has been directing the International Exchange Program for female artists for Frauenkulturbüro NRW e.V., and in the same year she founded the Kunstraum Tiefgarage at Ebertplatz in Cologne, where she is curating since then (www.tiefgarage.org). Other projects she managed amongst others: Heritage Heroes (a photography exhibition for the German Commission for UNESCO and the Office of Foreign Affairs Germany, 2015), the 3rd Kunstfestival Strom (Kunsthaus Rhenania, Cologne 2013), project management Videonale.13 at the Kunstmuseum Bonn (2011) and TAVIDAN:Düsseldorf (in the WELTKUNSTZIMMER Düsseldorf, 2014). Www.mariawildeis.com

CCA – Center for Contemporary Art Tbilisi Since October 2010, CCA has been an independent non-for-profit organization for contemporary art. In addition to the international exchange of exhibitions and artists, CCA focuses on its independent study program for Georgian art students.

Both exhibitions are being supported by Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.

International Exchange for Female Artists

2015 – 2019
head of International Exchange

Frauenkulturbüro NRW (FKB) facilitates two-months-residencies in Armenia and Georgia for women artists from Northrhine-Westphalia, Germany. In exchange female artists from Armenia and Georgia are given a two months residency scholarship in NRW, Germany. The residency partners are Museum Goch (Stadt Goch) and WELTKUNSTZIMMER Düsseldorf who offer the space for living and working during the residencies in Germany.

The selection of two countries in eastern europe bases on the fact that there are no other exchange programs in NRW of this kind. Especially those countries are interesting to the program, where social, political, ethnic or religious situations challenge the on site working situation for female aritsts.

frauenkulturbuero-nrw.de/index.php/projekte/internationaler-austausch/

FKB comitts to the support of such an exchange program to raise cultural networks and to create an international bound between our nations. Due to peculiar sensitivity and perception especially young artists can become a promoter for social, political and of course cultural changes within societies. They are contributing to a cultural interchange and deepen our knowledge about the other.

The artists have free choice how they want to fill their time during the International Artist Exchange Program, depending on personal artistic interests and objectives. FKB is happy to support in networking and assists to make contacts who lead to exhibitions, lectures, performances or other art related reflections and presentations. Still, it depends on the interests of the grant holders to find best way to support their individual artistic carrer. Thus, the worth of the International Artist Exchange Program for Female Artists lies in itself.

It lies upon our conviction that art can only grow in freedom. By providing the artists with the greatest possible freedom and still offering a wide range of possibilities, we hope to give the necessary freedom to develop the individual artistic carreer.

It is also a political statement for FKB to support this program. This is due to the idea that only by posessing a deepened knowledge of the Central European culture and its neighbour countries we can guarantee a connection within europe. Culture is the key to face major social changes on the continent.

http://www.frauenkulturbuero-nrw.de/index.php/projekte/internationaler-austausch/interview-mit-maria-wildeis/

Tavidan

curator
Group exhibition with Caroline Bayer (Berlin, DE), Lars Breuer (Cologne, DE), Nino Chubinishvili (Tbilissi, GE), Hörner|Antlfinger (Berlin, DE), Mamuka Japharidze (Tbilissi, GE), Nika Machaidze (Tbilissi, GE), Kai Rheineck (Düsseldorf, DE), Patrick Rieve (Cologne, DE), Peter Schloss (Düsseldorf, DE) & Michael Pohl (Berlin, DE), Nino Sekhniashvili (Tbilissi, GE), Kote Sulaberidze (Tbilissi, GE), Gio Sumbadze (Tbilissi, GE) and Wato Tsereteli (Tbilissi, GE).

Gio Sumbadze 2014, Photo: Michael Schaab
Gio Sumbadze 2014, Photo: Michael Schaab

October 18 – November 29, 2014, at WELTKUNSTZIMMER Düsseldorf,

Opening October 17, 8 p.m. Supported by IfA (Institute for Foreign Affairs) and the City of Düsseldorf.
[expand title=“more“ swaptitle=“less“]

Tavidan is the georgian expression for „from the mind“. The word introduces the book of Genesis and it describes the starting point of an idea, a project or a process. Tavidan forms the title of this upcoming exhibition, as it wants to describe the thematical frame within the event: to draw attention to the initial point of artistic contemporary practice and the many formal and conceptual ways it goes. Where does art begin? When does it end? In form of a dialogue between a vibrant art scene from georgia and artists from germany, Tavidan examines the origins of contemporary art and questions the significance of cultural, educational and spacial influence on art.

TAVIDAN

Ursprung und Entstehung
18 October – 29 November 2014
at WELTKUNSTZIMMER
[/expand]